Ressources Minières Radisson Inc. (TSX-V : RDS, OTCQX : RMRDF) (« Radisson » ou la « Société ») est heureuse d’annoncer les résultats de six nouveaux sondages récemment complétés sur son projet aurifère O’Brien détenu à 100 % (« O’Brien » ou le « Projet »), situé dans la région de l’Abitibi, au Québec. Les six sondages représentent de nouvelles branches directionnelles ciblant « l’écart entre les Vecteurs 1 et 2 », un secteur peu foré auparavant qui s’étend sur environ 800 mètres verticaux dans la portion centrale du Projet. L’ensemble des sondages ont recoupé des intervalles significatifs de minéralisation aurifère à hautes teneurs. Ces résultats s’inscrivent dans la continuité des résultats récemment publiés dans le même secteur (voir les communiqués de presse datés du 1 juin 2026, du 22 juin 2026 et du 7 juillet 2026), avec des implications importantes pour les ressources minérales futures. Ces plus récents résultats provenant du programme de forage d’extension de 140 000 mètres en cours continuent d’étendre l’empreinte de la minéralisation aurifère au-delà de l’estimation des ressources minérales de mars 2026 de la Société (« ERM »). Les faits saillants (figure 1 et tableau 1) comprennent:
- OB-26-386W4 a recoupé 52,34 grammes par tonne (« g/t ») d’or (« Au ») sur 3,0 mètres (longueur carotte), incluant 154,95 g/t Au sur 1,0 mètre, ainsi que 3,82 g/t Au sur 10,2 mètres, incluant 9,98 g/t Au sur 3,0 mètres, et 9,39 g/t Au sur 2,0 mètres, incluant 11,50 g/t Au sur 1,0 mètre;
- OB-26-387W7 a recoupé 10,62 g/t Au sur 4,7 mètres, incluant 40,90 g/t Au sur 1,1 mètre, et 29,34 g/t Au sur 1,0 mètre, et 6,43 g/t Au sur 3,0 mètres, incluant 8,20 g/t Au sur 2,0 mètres;
- OB-26-386W5 a recoupé 5,37 g/t Au sur 4,2 mètres, incluant 14,38 g/t Au sur 1,0 mètre;
- OB-26-386W6 a recoupé 6,14 g/t Au sur 3,7 mètres, incluant 11,11 g/t Au sur 1,0 mètre;
Matt Manson, président et chef de la direction : « Nous avons maintenant publié les résultats de deux sondages pilotes et de treize branches directionnelles dans l’« écart entre les Vecteurs 1 et 2 », un secteur auparavant peu foré qui s’étend sur plus de 800 mètres verticalement au centre du gisement. Treize de ces quinze sondages ont recoupé une minéralisation dont les teneurs et les épaisseurs sont cohérentes avec les ressources minérales du Projet. Dans plusieurs cas, comme dans les résultats d’aujourd’hui, nous avons recoupé de multiples zones parallèles de minéralisation à très hautes teneurs. Les forages réalisés antérieurement à O’Brien ont défini des « vecteurs » de minéralisation à fort pendage, séparés par des « écarts », un patron de forage qui caractérise notre modèle de blocs des ressources minérales et guide nos cibles d’exploration ainsi que notre conception minière conceptuelle. Nous savons maintenant que l’écart entre les Vecteurs 1 et 2, du moins, reflète un manque de forage. La minéralisation aurifère semble présenter une continuité latérale dans ce secteur, ce qui a des implications importantes pour la croissance des ressources minérales et pourrait influencer positivement le scénario de mise en valeur, notamment la continuité des chantiers et l’emplacement des infrastructures minières futures, comme les galeries et les rampes. L’ensemble de ces forages dans l’écart ont été réalisés à partir de seulement deux foreuses, qui ont complété avec succès de multiples branches directionnelles sur un vaste secteur à partir de deux sondages pilotes (OB-26-386 et OB-26-387). Huit foreuses sont présentement actives sur le Projet dans le cadre du programme de forage d’extension de 140 000 mètres axé exclusivement sur la croissance des ressources. Ce forage sera réalisé parallèlement au programme d’exploration souterrain avancé récemment annoncé, (voir communiqué de presse du 24 août 2026) deux initiatives entièrement financées qui devraient contribuer de façon importante à l’exploration du projet O’Brien et à son cheminement vers le développement ».
Minéralisation Aurifère à O’Brien
Les veines aurifères de quartz-sulfure à O’Brien se trouvent dans une fine bande de roches volcaniques mafiques intercalées, de conglomérats, de minces niveaux d’andésites porphyriques du Groupe de Piché, en contact avec la Faille Larder-Lake-Cadillac (« FLLC ») d’orientation est-ouest. L’or avec la pyrite et l’arsénopyrite sont généralement associés à des cisaillements et une altération pervasive en biotite qui se développe au sein de plusieurs lithologies du Groupe de Piché et, occasionnellement, dans les roches méta sédimentaires du Groupe de Pontiac et du Cadillac.
Telles que cartographiées à l’ancienne mine O’Brien et maintenant reproduites dans les forages modernes, les veines individuelles sont généralement étroites, allant de plusieurs centimètres à plusieurs mètres d’épaisseur et sont associées à des enveloppes d’altération minéralisée. Plusieurs veines se trouvent subparallèles les unes par rapport aux autres, ainsi qu’avec les lithologies du Groupe de Piché et de la FLLC. Les veines individuelles présentent une continuité latérale bien établie, avec des vecteurs à plongées verticales et hautes teneurs développés sur des longueurs significatives. D’après les données historiques disponibles, il est clair que l’ancienne mine a été « écrémée pour ses teneurs », avec une exploitation minière concentrée sur une zone centrale principale et des veines parallèles identifiées mais non développées.
Forage d’extension à O’Brien
Depuis la fin de 2024, Radisson poursuit un programme de forage d’extension en profondeur sous l’ancienne mine d’or O’Brien et les ressources minérales courantes, visant à tester l’étendue de la minéralisation du Projet. Le forage est réalisé avec des sondages pilotes suivis de sondages directionnels et en coins (ou « branches») pour maximiser l’efficacité du forage et minimiser les coûts. En octobre 2025, Radisson a annoncé l’expansion de son programme de forage d’extension à 140 000 mètres en utilisant éventuellement huit foreuses (voir communiqué de presse de Radisson daté du 16 octobre 2025).
L’origine du programme de forage d’extension provient du sondage pilote profond OB-24-337, qui fut le tout premier sondage d’exploration réalisé sous les infrastructures de l’ancienne mine depuis la fin des opérations en 1957. Ce sondage a recoupé 31,24 g/t Au sur 8,0 mètres, incluant 242,0 g/t Au sur 1,0 mètre à environ 1 500 mètres de profondeur verticale (voir le communiqué de Radisson daté du 16 décembre 2024). Quinze branches ont été réalisées à partir du sondage OB-24-337, permettant de délimiter jusqu’à huit veines aurifères sur une superficie d’environ 250 mètres × 700 mètres (voir le communiqué de Radisson daté du 12 février 2026), contribuant à l’ajout de ressources minérales significatives dans la mise à jour de mars 2026 basée sur le forage qui continue (voir le communiqué de Radisson daté du 2 mars 2026).
Jusqu’à présent, le programme de forage d’extension visait principalement à prolonger la minéralisation en profondeur, avec un plancher d’exploration fixé à 2 kilomètres, et des plans récemment annoncés pour étendre ces forages jusqu’à 2,5 kilomètres de profondeur (voir le communiqué de presse de Radisson daté du 28 mai 2026). Compte tenu des caractéristiques des gisements aurifères voisins et de l’abondance d’infrastructures minières situées sur le projet aurifère O’Brien ou à proximité, Radisson estime qu’un potentiel d’exploration important existe jusqu’à ces profondeurs et qu’une telle minéralisation pourrait raisonnablement être mise en valeur.
En plus du forage de plus en plus profond, le programme de 140 000 mètres comprend le ciblage de secteurs du modèle géologique d’O’Brien qui n’avaient pas encore été testés et qui présentent un potentiel d’ajout de ressources minérales à des niveaux moins profonds. Au fur et à mesure de l’avancement des travaux d’exploration à O’Brien au cours des dernières années, les intervalles à hautes teneurs et la délinéation des veines ont généralement été suivies par des forages additionnels selon une plongée vers l’est. Cela concorde avec l’observation de vecteurs à hautes teneurs à fort pendage dans l’ancienne mine O’Brien, les observations de tranchées de surface, et avec l’orientation des vecteurs de teneurs dans l’ERM. Cette stratégie d’exploration a permis de délimiter plusieurs grands « vecteurs » de minéralisation, désignés Vecteurs 0 à 5, séparés par des « écarts ». Ces écarts reflètent généralement une absence de forage plutôt qu’une absence de minéralisation. Parmi les écarts importants figurent celui entre l’ancienne mine et le « Vecteur 0 », ainsi qu’un écart de 800 mètres de hauteur verticale entre les « Vecteurs 1 et 2 » (figure 1 et 2).
Les sondages pilotes OB-26-386 et OB-26-387 ont été établis afin de cibler l’écart entre les Vecteurs 1 et 2 à des profondeurs verticales approximatives de 500 et 1 000 mètres. Treize branches directionnelles ont maintenant été réalisées à partir de ces sondages pilotes pour un total de quinze intervalles à travers le Groupe de Piché. L’ensemble des sondages complétés ont recoupé des intervalles de minéralisation aurifère dans des veines typiques de quartz-sulfures-or et les enveloppes d’altération développées au sein des unités de conglomérat, de porphyre et de roches volcaniques du Groupe de Piché (figure 3). Treize des quinze sondages ont recoupé des intervalles présentant des teneurs et des épaisseurs cohérentes avec les ressources minérales du Projet. Les faits saillants de ces quinze sondages comprennent maintenant :
- OB-26-386W1 a recoupé 3,43 g/t Au sur 13,4 mètres, incluant 8,63 g/t Au sur 1,0 mètre, incluant également 10,26 g/t Au sur 1,0 mètre, et incluant également 8,24 g/t Au sur 1,0 mètre;
- OB-26-386W4 a recoupé 52,34 g/t Au sur 3,0 mètres, incluant 154,95 g/t Au sur 1,0 mètre, ainsi que 3,82 g/t Au sur 10,2 mètres, incluant 9,98 g/t Au sur 3,0 mètres, et 9,39 g/t Au sur 2,0 mètres, incluant 11,50 g/t Au sur 1,0 mètre;
- OB-26-387W2 a recoupé 7,57 g/t Au sur 9,7 mètres, incluant 52,75 g/t Au sur 1,1 mètre;
- OB-26-387W3 a recoupé 66,93 g/t Au sur 1,0 mètre et 24,97 g/t Au sur 1,0 mètre;
- OB-26-387W7 a recoupé 10,62 g/t Au sur 4,7 mètres, incluant 40,90 g/t Au sur 1,1 mètre, ainsi que 29,34 g/t Au sur 1,0 mètre, et 6,43 g/t Au sur 3,0 mètres, incluant 8,20 g/t Au sur 2,0 mètres.
Ces résultats démontrent que la continuité de la minéralisation à O’Brien peut être établie latéralement entre ce qui était auparavant interprété comme des vecteurs de minéralisation distincts. De plus, la présence d’un écart dans le modèle de blocs des ressources minérales entre les Vecteurs 1 et 2 entraîne un écart entre les secteurs miniers et la planification des infrastructures minières, tel qu’illustré dans la conception minière présentée dans l’évaluation économique préliminaire de juillet 2025 de Radisson (« ÉÉP ») pour le Projet (figure 2). L’ajout de ressources minérales dans ces secteurs sous-forés contribuera également à accroître la densité de la minéralisation du Projet, une mesure couramment utilisée pour évaluer la viabilité économique et l’efficacité du capital dans la conception d’une mine souterraine.
Les six nouveaux sondages réalisés sur le Projet continuent de démontrer la fréquence très élevée d’intervalles dont les teneurs et les épaisseurs sont cohérentes avec les ressources minérales du Projet (« taux de succès », selon le tableau 2). Ce taux s’établit maintenant à 82 % pour les sondages complétés à ce jour, un résultat impressionnant pour un programme de forage d’extension ciblant spécifiquement des secteurs situés à l’extérieur des ressources minérales (figure 4). La minéralisation demeure ouverte dans toutes les directions, avec des possibilités claires d’accroître la quantité de ressources minérales, notamment par des forages en profondeur.
Assurance Qualité / Contrôle Qualité
Toutes les carottes de forage de cette campagne sont de taille NQ. Les analyses ont été effectuées sur des demi-carottes sciées, la seconde moitié étant conservée pour référence future. Les échantillons de carottes de forage ont été envoyés au laboratoire d’analyse MSALABS situé à Val-d’Or, au Québec, pour y être préparés et analysés en vue de déterminer leur teneur en or. L’échantillon entier est séché et broyé (70 % passant à travers un tamis de 2 millimètres) et divisé en 500 g. L’analyse de la teneur en or est effectuée sur une portion d’environ 500 g à l’aide de la technologie Chrysos Photon Assay™. Les zones minéralisées contenant de l’or visible ont été analysées jusqu’à extinction, l’échantillon entier étant fractionné en plusieurs contenants; chacun a ensuite été analysé par PhotonAssay, et la moyenne des résultats a été utilisée aux fins de la divulgation. Des matériaux de référence standard, des échantillons blancs ainsi que des duplicatas ont été insérés dans le cadre du programme d’assurance qualité et de contrôle qualité (AQ/CQ).
MSALABS opère sous l’accréditation ISO/IEC 17025, en utilisant des cadres AQ/CQ conformes aux normes de l’industrie pour l’analyse de l’or. En intégrant des blancs, des duplicatas et des standards dans leurs flux de travail, le laboratoire adhère à des normes établies qui garantissent des résultats précis, fiables et vérifiables.
Personnes Qualifiées
La divulgation de nature scientifique ou technique contenue dans ce communiqué de presse a été préparée sous la supervision de M. Richard Nieminen, géo., (QC), consultant géologique pour Radisson et Personne Qualifiée au sens du Règlement NI 43‑101. M. Luke Evans, M.Sc., ing., de SLR Consulting (Canada) Ltd., est la Personne Qualifiée responsable de la préparation de l’ERM à O’Brien. M. Nieminen et M. Evans sont indépendants de Radisson et du Projet aurifère O’Brien.
À propos de Ressources Minières Radisson Inc.
Radisson est une Société d’exploration aurifère concentrée sur son Projet O’Brien détenu à 100 %, situé dans le camp minier Bousquet-Cadillac le long de la faille Larder-Lake-Cadillac, mondialement reconnue, en Abitibi, Québec. Une ÉÉP de juillet 2025 a décrit un Projet à faible coût et à haute valeur avec une durée de vie de la mine de 11 ans et un potentiel de croissance significatif basé sur l’utilisation d’infrastructures régionales existantes. Les ressources minérales Indiquées sont estimées à 0,63 Moz (3,49 Mt à 5,59 g/t Au), auxquelles s’ajoutent des ressources minérales Présumées estimées à 1,69 Moz (10,37 Mt à 5,08 g/t Au). Veuillez consulter le rapport technique conforme au Règlement NI 43‑101 intitulé « O’Brien Gold Project Technical Report and Preliminary Economic Assessment, Québec, Canada », en date d’effet du 27 juin 2025, ainsi que les autres documents déposés auprès des autorités canadiennes en valeurs mobilières et accessibles sur www.sedarplus.ca, pour obtenir de plus amples renseignements et connaître les hypothèses relatives au projet aurifère O’Brien. Pour plus d’information, visitez notre site web au www.radissonmining.com ou contactez :
Matt Manson
Président et chef de la direction
416-618-5885
mmanson@radissonmining.com
Hubert Parent-Bouchard
Chef de la direction financière
819-763-9969
hpbouchard@radissonmining.com