Radisson annonce une étude métallurgique positive à O’Brien et fournit une mise à jour sur l’évaluation d’usinage au complexe Doyon-Westwood de IAMGOLD

Ressources minières Radisson Inc. (TSX-V : RDS, OTCQB : RMRDF) (« Radisson » ou la « Société« ) est heureuse de fournir les résultats d’une récente étude métallurgique au projet aurifère O’Brien (le « Projet » ou « O’Brien »), détenu à 100 % par la Société et situé dans la région de l’Abitibi-Témiscamingue au Québec. L’étude a été réalisée en parallèle à l’évaluation d’usinage sous les auspices d’un protocole d’entente (« MOU ») avec la Société IAMGOLD. Ce protocole d’entente portait sur l’évaluation des critères de conception pour le traitement du matériel qui serait extrait du projet aurifère O’Brien à l’usine d’or Doyon, qui fait partie du complexe minier Doyon-Westwood d’IAMGOLD. L’usine Doyon se situe à 21 kilomètres à l’ouest d’O’Brien et est directement accessible par la route transcanadienne 117.

Des récupérations aurifères entre 86% et 96 % ont été obtenues en fonction d’une série d’options de schéma de traitement, toutes compatibles avec l’usine Doyon, et incluant un investissement en capitaux minimal ou modeste. L’étude métallurgique a été réalisé dans les installations de SGS Canada Inc. (« SGS-Lakefield ») à Lakefield, en Ontario, sous la supervision d’Ausenco Engineering Canada ULC. (« Ausenco »). Les faits saillants sont les suivants :

• Récupération aurifère de 86% via un simple schéma de traitement de Gravimétrie-Lixiviation;
• Récupération aurifère de 90% via un schéma de traitement de Gravimétrie-Flottation-Rebroyage-Lixiviation;
• Récupération aurifère de 94% à 96% basée sur la vente d’un concentré de flottation via un schéma de traitement de Gravimétrie-Flottation-Vente de Concentré compte tenu d’un taux payable de 90% à 95% respectivement ; et
• Valeurs moyennes d’arsenic de 0,4% à 0,5% dans la roche entière et de 4,6% dans le concentré de flottation, similaires à d’autres projets en Abitibi, au Québec, et à l’intérieur des seuils pour la vente de concentrés de projets à hautes teneurs en or.

Matt Manson, Président et chef de la direction, a commenté : « Nous sommes très heureux des résultats de cette étude métallurgique à O’Brien qui fût réalisée dans le cadre de notre protocole d’entente sur l’évaluation du traitement avec IAMGOLD. Il s’agit du premier programme métallurgique à O’Brien basé sur un ensemble complet d’échantillons représentatifs et avec une usine spécifique en tête. Nous voyons plusieurs options de schéma de traitement pour O’Brien, chacune donnant des récupérations d’or supérieures aux 85% supposés dans notre estimation des ressources minérales de mars 2023. Nous estimons une récupération de 86 % avec un ajustement minimal et à très faible coût de la configuration existante de l’usine Doyon. Nous observons des récupérations de 90 % avec la réintroduction d’un circuit de flottation et de lixiviation sur site, et un résultat très attrayant allant jusqu’à 96 % si la vente d’un concentré de flottation devait être arrangée. Dans ce contexte, nous rapportons une métallurgie similaire avec des projets miniers précédents en Abitibi, fournissant des options pour la déposition des résidus sur site après lixiviation et la vente de concentré. »

Matt Manson a continué : « Il s’agit d’une étude marquante pour Radisson qui aborde des questions de longue date sur la métallurgie, le traitement et les caractéristiques environnementales de la minéralisation à hautes teneurs aurifères d’O’Brien. L’évaluation du traitement indique que l’usine Doyon d’IAMGOLD est une option de traitement faisable pour O’Brien, remplissant l’objectif de notre protocole d’entente. Nous sommes reconnaissants à Ausenco et SGS pour l’achèvement rapide des travaux analytiques et à l’équipe Doyon- Westwood d’IAMGOLD pour leur collaboration constructive pendant cette évaluation. »

Les résultats présentés aujourd’hui démontrent la flexibilité du traitement pour le projet aurifère O’Brien, y compris à l’usine Doyon. Radisson a maintenant l’intention de compléter une Évaluation Économique Préliminaire pour O’Brien en supposant un usinage hors site et en utilisant l’estimation des ressources minérales de 2023 pour la planification minière. À cette fin, Radisson a retenu les services d’Ausenco pour la conception du traitement, les infrastructures et la modélisation financière, InnovExplo (partie de Norda-Stelo Inc.) pour la conception et la planification minière, et BBA Inc. pour la gestion de l’eau, les installations de surface et une révision de l’évaluation environnementale et des exigences de permis du projet.

Programme métallurgique et évaluation du broyage à Doyon

Le programme métallurgique fût basé sur 35 échantillons de carottes minéralisées avec des teneurs moyennes en or allant de 0,8 g/t Au à 49,1 g/t Au, qui ont été broyées à un tamis de -10 mailles et divisées par fractionnement rotatif en échantillons séparées de 1 kilogramme. Ces échantillons ont été utilisés pour créer quatre échantillons composés représentant les principales lithologies du Groupe de Piché qui hébergent la minéralisation des veines d’O’Brien, et un cinquième composé maître représentant la proportion des roches hôtes dans l’estimation des ressources minérales d’O’Brien de 2023 (Tableau 1). Les analyses aurifères par pyro-analyse et par gravimétrie, ainsi que l’analyse ICP-MS pour d’autres éléments, ont été déterminées séparément pour chacun des quatre composés lithologiques et le composé maître. Les tests analytiques ont été réalisés dans le cadre d’un programme en deux phases chez SGS-Lakefield pour la récupération par concentrateur gravimétrique, lixiviation au cyanure de roche entière, flottation, rebroyage, lixiviation au cyanure du concentré de flottation et lixiviation au cyanure des résidus de flottation.

Table 1: Échantillons composés   

Codes lithologiques: V3: Basalte Sud, Nord et Central; CONG: Conglomérat; POR: Porphyre Sud, Nord; S3: Sédiments (Greywacke).

L’usine Doyon opère présentement à environ 3 000 tonnes par jour avec un processus de cyanuration conventionnel. Le matériel extrait est traité avec un concasseur primaire et un broyage en deux étapes, avec un broyeur semi-autogène (SAG) et un broyeur à boulets à 75 µm (P₈₀). La lixiviation se fait par le biais de circuits de lixiviation au carbone en deux étapes et de circuits de carbone en pulpe. L’usine Doyon a été rénovée pour la dernière fois en 2013 et a un historique de traitement de divers minerais provenant de plusieurs gisements, en mode continu ou par lots. Les circuits de gravimétrie et de flottation ont été utilisés précédemment à Doyon mais sont actuellement inactifs.

Le MOU dans le cadre duquel l’évaluation du traitement à Doyon a été réalisée a été signé par Radisson et IAMGOLD (les « Parties ») en septembre 2024. Le MOU facilite l’échange de données techniques entre les Parties portant sur: le programme métallurgique de Radisson, la configuration du schéma de traitement de Doyon, les paramètres de fonctionnement et la capacité de modification et la planification de la gestion des résidus au complexe minier Doyon-Westwood. L’échange de données techniques comprenait une visite sur site aux installations de Doyon.

Chaque Partie était responsable de ses propres coûts associés aux travaux. Le MOU est non contraignant et non exclusif et ne contient aucune condition spécifique concernant les arrangements commerciaux potentiels entre les Parties. Il n’y a aucune certitude qu’un arrangement entre les Parties résultera de leurs échanges conformément au MOU.

Résultats de la Gravimétrie- Lixiviation

Chacun des quatre composés lithologiques ont subi un test de gravimétrie Knelson/Mozley après broyage à 150 µm (P₈₀) avec des récupérations de 25% à 46% et une moyenne de 36%. Quatre tests distincts de l’échantillon composé maître ont été effectués à des tailles de broyage de 154 à 85 µm (P₈₀) avec des récupérations de 35% à 52% à la granulométrie de broyage la plus fine.

Douze tests de lixiviation par cyanuration sur bouteilles ont été réalisés sur les résidus de gravimétrie des quatre échantillons composés lithologiques à différentes granulométries de broyage (40 µm et 60 µm, P80), avec et sans préaération, et avec des temps de lixiviation allant jusqu’à 56 heures. Globalement, les récupérations cumulatives par dans l’option de schéma de traitement de Gravimétrie-Lixiviation variaient de 81% à 89% et avec une moyenne de 86%.

Les modifications de l’usine Doyon pour faciliter ce schéma de traitement se limitent à la réinstallation d’un circuit de gravimétrie à un coût en capitaux minimal.

Résultats de la Gravimétrie-Flottation-Rebroyage-Lixiviation

Des tests cinétiques de flottation primaire ont été effectués sur les quatre sous-échantillons de résidus de gravimétrie du composé maître avec des extractions de masse comprises entre 6 % et 11%. Globalement, les récupérations par Gravimétrie-Flottation, après analyse, ont été mesurées entre 91% et 94 %, avec une moyenne de 92%. Un test de lixiviation par cyanuration sur bouteilles a été réalisé sur le sous-échantillon de concentré de flottation du composé maître qui avait été broyé à 85 µm (P₈₀), avait donné une récupération par gravimétrie de 52% et avait été mesuré, après flottation avec une extraction de masse de 10%, à une teneur en or de 94%. 81% de l’or dans ce concentré de flottation a été récupéré après rebroyage à 15 µm (P₈₀) avec un temps de résidence de lixiviation allant jusqu’à 72 heures, pour une récupération globale de 86%. Une récupération supplémentaire de 4 % a été estimée à partir de la lixiviation des résidus de flottation, donnant une récupération globale de 90% pour le schéma de traitement par Gravimétrie-Flottation-Rebroyage-Lixiviation.

Les modifications supplémentaires de l’usine Doyon pour faciliter ce schéma de traitement comprennent la réinstallation d’un circuit de flottation et d’un broyeur de rebroyage.

Résultats de la Gravimétrie-Flottation-Vente de Concentré

Une alternative à la lixiviation sur site est la vente du concentré de flottation. Dans ce scénario, et sur la base des données de flottation présentées ci-dessus, la récupération globale en or par gravimétrie, lixiviation des résidus de flottation et dans le concentré de flottation serait de 98 %. Des taux payables s’appliqueraient à toute vente du concentré de flottation, réduisant la récupération globale par le schéma de traitement de Gravimétrie-Flottation-Vente de Concentré estimée de 94% à 96% en supposant des payables de 90 % à 95 %.

Les modifications de l’usine Doyon pour faciliter ce schéma de traitement comprennent la réinstallation des circuits de gravimétrie et de flottation sans la nécessité d’un broyeur de rebroyage.

La vente potentielle d’un concentré de flottation pour le projet aurifère O’Brien est conceptuelle, et aucun arrangement commercial n’existe pour une telle vente. Tout payable dépendrait de plusieurs facteurs, y compris la caractérisation métallurgique du concentré et sa teneur en sulfures et en or. La teneur en arsenic mesurée dans le concentré de flottation obtenu lors des tests courants était de 4,6 %. Radisson considère cela comme similaire à des projets de même nature en Abitibi, avec une association or-arsénopyrite, et conforme aux seuils de vente de concentrés de projets à hautes teneurs aurifères.

Résumé et prochaines étapes

Les conclusions générales du programme métallurgique et de l’évaluation du traitement sont fournies dans le Tableau 2. Radisson considère que les trois options de schéma de traitement présentées sont des options viables pour le traitement du matériel qui serait extrait d’O’Brien. Les récupérations d’or dans chacune des trois options de schéma de traitement évaluées sont supérieures aux 85 % de récupération supposés dans l’estimation des ressources minérales du Projet en 2023. Les trois options sont également compatibles avec la configuration et capacité actuelle de l’usine Doyon. Les investissements en capitaux nécessaires pour les modifications de l’usine et les coûts de traitement supplémentaires sont estimés comme étant minimes à modestes.

Table 2: Sommaire des résultats des 3 options de schéma de traitement

Note 1: Assumant respectivement un facteur de payabilité de 90% à 95% du concentré par flottation

Les résultats métallurgiques présentés sont préliminaires et des travaux supplémentaires, y compris une étude de fragmentation, sont nécessaires. De plus, bien que les échantillons analysés aient été sélectionnés pour être représentatifs de la minéralisation d’O’Brien et des ressources minérales du Projet en général, un modèle de bloc métallurgique permettant d’évaluer plus en détail les relations entre l’or et les sulfures n’a pas encore été développé. Un programme de rééchantillonnage pour compléter un ensemble complet de données est en cours. Des travaux supplémentaires sur le traitement des eaux de procédé et la planification de la gestion des résidus sont également requis.

Personnes qualifiées

La divulgation de nature scientifique ou technique dans ce communiqué a été préparée sous la supervision de M. Richard Nieminen, géo., (QC), consultant géologique pour Radisson et Personne Qualifiée au sens du Règlement NI 43-101. M. Nieminen est indépendant de Radisson et du Projet Aurifère O’Brien. De plus, Renee Barrette, ing., une Personne Qualifiée indépendante chez Ausenco, a examiné et vérifié les essais métallurgiques et les résultats de ce communiqué de presse.

À propos d’Ausenco

Ausenco est une entreprise mondiale qui redéfinit ce qui est possible. L’équipe est répartie dans 26 bureaux dans 15 pays et fournit des services dans le monde entier. En combinant une expertise technique approfondie avec une expérience de 30 ans, Ausenco offre des études de conseil innovantes et à valeur ajoutée, la réalisation de projets, des solutions d’exploitation et de maintenance des actifs pour les secteurs des minéraux et des métaux et les secteurs industriels (www.ausenco.com).

À propos de Ressources Minières Radisson Inc.

Radisson est une société d’exploration aurifère concentrée sur son projet O’Brien détenu à 100%, situé dans le camp minier Bousquet-Cadillac le long de la Faille Larder-Lake-Cadillac, mondialement reconnue, en Abitibi, Québec. Le camp minier Bousquet-Cadillac a produit plus de 25 000 000 d’onces d’or au cours des 100 dernières années. Le projet abrite l’ancienne mine O’Brien, considérée comme le plus important producteur d’or à hautes teneurs du Québec durant sa production. Le Projet dispose de Ressources Minérales Indiquées estimées à 0,50 Moz (1,52 Mt à 10,26 g/t Au), avec des Ressources Minérales Présumées supplémentaires de 0,45 Moz (1,60 Mt à 8,64 g/t Au). Veuillez consulter le rapport technique NI 43-101 « Technical Report on the O’Brien Project, Northwestern Québec, Canada » daté du 2 mars 2023, le Formulaire d’Information Annuel de Radisson pour l’exercice clos le 31 décembre 2023, et d’autres documents déposés auprès des autorités canadiennes de régulation des valeurs mobilières disponibles sur www.sedar.com pour plus de détails et d’assomptions concernant le Projet Aurifère O’Brien.

Pour plus d’information, visitez notre site web au www.radissonmining.com ou contactez :

Matt Manson
Président et chef de la direction 
416-618-5885
mmanson@radissonmining.com

Hubert Parent-Bouchard
Chef de la direction financière
(819) 763-9969
hpbouchard@radissonmining.com

Mise en garde à l’égard des informations prospectives

Le présent communiqué de presse contient des « informations prospectives » au sens attribué à ce terme par les lois canadiennes applicables sur les valeurs mobilières, qui sont basées sur les attentes, les estimations, les projections et les interprétations en date du présent communiqué de presse. Les énoncés prospectifs comprennent, sans s’y limiter, des énoncés portant sur les travaux de forage planifiés et en cours, l’importance des résultats de forage, la capacité de poursuivre le forage, l’impact du forage sur la définition de ressources, la capacité d’intégrer de nouveaux résultats de forage dans une mise à jour du rapport technique et de la modélisation des ressources, la capacité de la Société à faire croître le projet O’Brien et la capacité de convertir les ressources minérales présumées en ressources minérales indiquées. Tout énoncé qui implique des discussions à l’égard de prévisions, d’attentes, d’interprétations, d’opinions, de plans, de projections, d’objectifs, d’hypothèses, d’évènements ou de rendements futurs (utilisant souvent, mais pas forcément, des expressions comme « s’attend » ou « ne s’attend pas », « est prévu », « interprété », « de l’avis de la direction », « anticipe » ou « n’anticipe pas », « planifie », « budget », « échéancier », « prévisions », « estime », « est d’avis », « a l’intention », ou des variations de ces expressions ou des énoncés indiquant que certaines actions, certains évènements ou certains résultats « pourraient » ou « devraient » se produire, « se produiront » ou « seront atteints ») n’est pas un énoncé de faits historiques et pourrait constituer de l’information prospective et a pour but d’identifier de l’information prospective. Sauf pour les énoncés de faits historiques relatifs à la Société, certaines informations contenues dans les présentes constituent des énoncés prospectifs. L’information prospective est basée sur les estimations de la direction de la Société et, au moment où elle a été formulée, implique des risques connus et inconnus, des incertitudes et d’autres facteurs qui pourraient faire en sorte que les résultats réels, les performances ou les réalisations de la Société soient significativement différents des résultats, des performances ou des réalisations futurs explicitement ou implicitement indiqués par cette information prospective. Ces facteurs comprennent notamment les risques liés aux résultats de forage au projet O’Brien; l’importance des résultats de forage; la capacité des résultats de forage de prédire la minéralisation avec exactitude; la capacité de tout matériel d’être extrait de manière rentable. Bien que l’information prospective contenue dans le présent communiqué soit basée sur des hypothèses considérées raisonnables de l’avis de la direction au moment de leur publication, les parties ne peuvent garantir aux actionnaires et aux acheteurs éventuels de titres que les résultats réels seront conformes à l’information prospective, puisqu’il pourrait y avoir d’autres facteurs qui auraient pour effet que les résultats ne soient pas tels qu’anticipés, estimés ou prévus, et ni la Société ni aucune autre personne n’assume la responsabilité pour la précision ou le caractère exhaustif de l’information prospective. La Société est d’avis que cette information prospective est fondée sur des hypothèses raisonnables, mais il n’y a aucune garantie que ces attentes s’avéreront exactes et par conséquent, l’on ne devrait pas se fier indûment aux énoncés prospectifs compris dans ce communiqué de presse. La Société n’entreprend et n’assume aucune obligation d’actualiser ou de réviser tout énoncé prospectif ou toute information prospective contenue dans les présentes en vue de refléter de nouveaux évènements ou de nouvelles circonstances, sauf si requis par la loi. Ces énoncés ne sont valides qu’en date de ce communiqué de presse.

La Bourse de croissance TSX et son fournisseur de services de règlementation (au sens attribué à ce terme dans les politiques de la Bourse de croissance TSX) déclinent toute responsabilité concernant la véracité ou l’exactitude du présent communiqué de presse. Aucune bourse ni aucune commission des valeurs mobilières ou autre autorité de règlementation n’a approuvé ni désapprouvé les renseignements contenus dans les présentes.